Подтверждение высшего образования для Express Entry - оценка дипломов в WES

Требования к документам
Если Вы оцениваете высшее образование, никаких школьных аттестатов прикладывать не нужно (только дипломы о высшем образовании).
Если дипломов несколько, то все они оцениваются в рамках одного заказа без увеличения стоимости.

Временные рамки (для РФ):
На оформление Educational Credential Assessment (ECA) требуется (с учетом апостилирования дипломов) около 2-3 месяцев.
Результат действителен 5 лет.

Вам потребуется:
Оригинал диплома (со всеми приложениями) с апостилем от Министерства образования (контакты для Москвы)
Стоимость 2500р, делается 45 дней (теоретически, практически мне делали 2 месяца).

Хотя Канада не подписывала гаагскую конвенцию (т.е. не принимает подтверждение документов апостилем), WES Canada является филиалом WES USA и этот самый апостиль требует. Поэтому, если вдруг при оформлении будут докапываться, для какой страны нужен апостиль, скажите что для США (хотя у меня например никто не спрашивал).



Дальше делаете перевод диплома и приложений (особых требований к переводам WES не предъявляет, я вообще перевела все сама и заверила печатью в бюро переводов за 200р), подшиваете его степлером к копии оригинала.
Если Вам жалко отдавать оригинал перевода , то можно отправить копию.
Копии обычные, не нотариальные.

Оригиналы дипломов WES обещает вернуть; остальное - как получится (мне вернули вообще все).
Раньше еще часто были случаи, когда WES отправлял отчет о доставке одним пакетом, а оригиналы другим и вдобавок обычной почтой; во избежание этого можно еще добавить письмо с просьбой отправить все обратно одним пакетом.


Дальше регистрируетесь на сайте WES Canada, заполняете анкету, выбираете тариф (метод) оценки Educational Credential Assessment (ECA) for CIC Immigration Programs.

Будьте внимательны при выборе тарифа, т.к. все остальные тарифы кроме указанного не подходят для иммиграционных целей (т.к. в таком случае отчет об оценке не будет содержаться в электронной базе данных, которой пользуется CIC, и они не смогут его проверить).

Стоимость 200 CAD (без учета налогов) + обратная доставка (обычной почтой или курьерской службой).

Итого, у Вас получается:
  • Оригинал диплома/дипломов (со всеми приложениями) с апостилем,
  • Копия (обычная, не нотариальная) оригинальных документов,
  • Перевод (либо обычная, не нотариальная, копия перевода),
  • (Опционально) письмо с просьбой отправить обратно оригиналы дипломов в одном пакете с отчетом об оценке.
На всех документах карандашиком пишете Ваш WES reference number (который выдается при регистрации), пакуете и отправляете курьерской службой.

Дальше в личном кабинете на сайте WES можно отслеживать статус.

На заметку: обязательно отсканируйте все документы перед отправкой!! Было несколько случаев, когда WES забывали отправить документы обратно, что влекло за собой задержку в 2-3 месяца; если у Вас будут сканы дипломов, то при получении ITA Вы спокойно сможете загрузить их и отправить апликейшен.

Мой таймлайн:
08.05 - 06.07 Проставление апостиля
17.07 Переводы
24.07 Отправлено UPS
28.07 Документы доставлены в WES
30.07 Documents received - review in progress
06.08 Evaluation in Progress
11.08 Evaluation Completed
13.08 Курьер UPS привез обратную достаку (отчет об оценке, оригиналы диплома + все копии)


Инструкция от CIC, как расшифровывать нестандартные результаты оценки.

Для любителей покопаться в информации: тема про WES на РусФоруме.

Если Вы готовитесь к иммиграции совместно с мужем/женой (или гражданским партнером), имеет смысл также сразу сделать оценку его/ее образования, чтобы получить дополнительные баллы.
Также в этом случае можно сэкономить на пересылке документов, отправив их одним курьерским отправлением (но при этом внутри этого пакета документы каждого человека нужно упаковать в отдельный конверт с персональным WES reference number)

119 comments:

  1. Спасибо Вам большое за подробный и разъяснительный пост, особенно за момент про базу CIC!

    ReplyDelete
  2. Спасибо за подробное описание! Один из немногих ресурсов по иммиграции в Канаду, где после прочтения информации не возникает еще больше вопросов, чем было до этого.

    ReplyDelete
  3. Здравствуйте! Спасибо за отличный блог, многое становится значительно более понятным! Но у меня все-таки есть вопрос (глупый, разумеется): подскажите, можно ли оплатить услуги WES российской картой VISA, или же нужны "пляски с бубнами" типа поисков знакомых в Канаде и оплаты исключительно с территории Канады? Спасибо!

    ReplyDelete
    Replies
    1. На здоровье =)
      WES оплатить российской картой можно, если в условиях платежей по этой карте не заблокированы платежи за рубеж (что у российских карт бывает редко).

      Delete
  4. Спасибо за описание. У меня вопрос. Нужно ли переводить сам апостиль? Перевод диплома делал до подачи на апостиль.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Насколько я знаю, это не важно.
      Я переводила; но некоторые не переводили, и вопросов к этому не было.

      Delete
  5. Спасибо большое за разъяснение!еще такой вопрос, можно ли все это отправить от свого имени в Вес, можно ли не ставить никаких печатей на склейку конверта?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Если речь идет об дипломе, полученном в РФ, то да, кроме апостиля никаких дополнительных подтверждений/печатей на конверте и т.д. не требуется.
      Если о других странах - нужно смотреть требования для них.

      Delete
  6. подскажите, а если отправлять пакет документов от двоих, цена будет одна или нужно умножать на 2?

    ReplyDelete
    Replies
    1. За доставку от Вас в WES одна, а за эвалюацию - за каждого человека нужно отдельно регистрироваться и оплачивать тоже отдельно (включая обратную доставку).

      Delete
  7. Скажите пожалуйста. Мне нужно заверить три диплома - сумму нужно умножать на 3 или платить за один пакет общую сумму? (все дипломы мои, т.е. номер регистрации один, как я понимаю).

    Спасибо огромное за столько полезнейшей информации.

    ReplyDelete
    Replies
    1. WES оценивает любое кол-во дипломов от одного человека за фиксированную сумму.

      Подготовительные расходы - апостиль и перевод каждого диплома - оплачиваются пропорционально количеству документов.

      Delete
    2. Спасибо. На апостиль сдала. Следуя Вашим рекомендациям, перевод сделали сами и заверили.

      Delete
  8. Еще такой вопрос возник - для WES нужен ли отдельно список из университета о предметах, которые преподавались или вкладыша к диплому достаточно с оценками по предметам? Спасибо

    ReplyDelete
    Replies
    1. Если диплом получен в РФ, то не нужен. Если в какой-то другой стране - смотрите требования WES к документам из этой конкретной страны.

      Delete
  9. Если у меня один диплом на девичью фамилию, нужно ли отправлять свидетельство о браке? если да, есть ли к нему какие-то требования - наличие апостиля, например? Спасибо.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Апостиль на св-во о браке не нужен. Отправляете копию св-ва с переводом.

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. Подскажите, пожалуйста, если опустить этап верификации образования, то дальше при подаче документов по программе Express Entry и затем FSW, нужно будет предъявить свидетельство о браке чтобы показать, что фамилия поменялась. Тогда нужна ли будет легализация свид-ва о браке и нотариальный перевод? Или они примут перевод в обычном виде?

      Delete
    4. Задала вопрос и нашла ответ тут же в блоге в другом посте :)

      Delete
    5. >> если опустить этап верификации образования, то дальше при подаче документов по программе Express Entry и затем FSW, нужно будет предъявить свидетельство о браке чтобы показать, что фамилия поменялась.

      Если Вы состоите в браке, то св-во о браке при подаче по ЕЕ нужно будет предъявить в любом случае - меняли ли Вы фамилию или нет.
      А здесь речь шла о том, что если Вы меняли фамилию, то копию св-ва нужно отправить в WES вместе с дипломом, чтобы обе фамилии были указаны в сертификате ECA.
      П.С. Зачем удалять комментарии? - другие люди потом прочитают, им полезно будет. Мне оно все равно все падает в почту при первой публикации.

      Delete
    6. Да, меня интересовало нужно ли нотариально заверять перевод свидетельства и делать апостиль. Но прочитала в другом сообщении что достаточно обычного перевода. Спасибо еще раз за помощь.

      Delete
  10. Большое спасибо за информацию. Действительно подробная и по-делу, в отличие от миллионов форумов. Однако, хотел уточнить про ненадобность заверения школьного аттестата - на сайте (http://www.wes.org/ca/eca/requireddocuments/index.asp) Secondary Education есть. Написал им в support, пока не отписались.
    А еще, Вы случайно не магистерский диплом заверяли? До сих пор не пойму, требуется ли бакалаврский тоже апостиллировать и заверять, или диплом магистра подразумевает наличие степени бакалавра. Спасибо!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1) Возможность эвалюации среднего (школьного) образования есть, потому что кто-то может захотеть оценить именно среднее (школьное) образование.
      Например, за такой уровень образования второго супруга в ЕЕ можно получить 2 дополнительных балла по сравнению с "никаким" образованием. То, что это экономически невыгодно, не отменяет самой возможности))
      Если Вы оцениваете высшее образование, то аттестат прикладывать не нужно.
      2) Нет, у меня диплом специалиста.
      Но мне кажется, что во избежание ошибок в оценке уровня образования, апостилировать и отправлять в WES нужно все дипломы; тем более, что разница фактически только в стоимости апостиля.
      На канадавизе были успешные случаи, когда по ЕЕ люди прикладывали только магистерские дипломы без бакалавтских из страны исхода (но они были получены в Канаде, т.е. не требовали эвалюации).

      Delete
  11. Скажите пожалуйста, вот у жены 2 диплома польских ВУЗов, причем один из них тот что на бакалавра - на английском языке, т.е. при отправке в WES его переводить не надо, видимо просто оригинал положить в конверт вместе с копией.
    А вот второй диплом магистра на польском языке.
    Нам в бюро переводов сказали, что перевод польского диплома на английский только через русский язык. Может подскажете порядок действий в бюро переводов и какие из копий надо заверять нотариусом?
    А то на самом деле очень двоякая ситуация. Они готовы заверять чуть ли не каждую копию, чтобы денег больше заработать, а вот надо ли это? Я потому что когда переводил свой белорусский диплом мне вообще сказали, что надо сначала копию диплома заверить, а потом перевод заверить. Кто-то говорит что копию заверять не надо. Так вот как быть с польским дипломом? Что надо 100% заверять, а что не надо?
    А то они полюбому скажут, что надо заверить копию, перевести на русский, это все заверить, потом перевести на англ и опять все заверить:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1) Насчет европейских дипломов все не так просто, WES часто требует чтобы копии дипломов/транскриптов высылал вуз в опечатанном конверте.
      У меня в после первой строчкой есть ссылка на требование WES к документам - идите по ней и _внимательно_ читайте все требования.

      2) У меня есть пост про перевод документов, там подробно написано.
      Ни нотариальные копии документов, ни нотариальное заверение перевода не нужно ни для WES, ни для федерального этапа ЕЕ. В провинциальных программах часто нужно.
      Т.е. опять же, внимательно читайте требования к документам.

      Delete
  12. Ничего себе! Представляете какое заблуждение блуждает в обществе? Или это недавно перестали требовать? Т.е. по факту получается достаточно просто переведенных копий.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Что перестали требовать? И кто перестал?

      Третий раз повторяю, нужно внимательно читать требования к документам. Нет единых стандартов "на всю Канаду". CIC может требовать одно, провинции другое, колледжи/университеты третье, WES четвертое. И т.д.

      Если не написано "notarized translation", то нотариальное заверение перевода не нужно, печати бюро переводов вполне достаточно.

      Delete
  13. Спасибо за добротную информацию.
    Хотелось бы уточнить следующие моменты: (B.Sc получен в России, подаемся по FSW)
    1. Апостиль от Министерства образования обязан ставится в главном оффисе Министерства в Москве? Читал, что люди получали Reject, при апостилировании в региональных представительствах.
    2. Сам Апостиль должен переводится. Если да, то я не очень представляю эту процедуру. Да, и он ставится на КОПИЮ диплома (и всех его приложений), без порчи оригинала дырками и степлерами?
    3. Цены разняться у вас и на офф. сайте Министерства Образования "...За проставление апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях заявителем уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах - 1500 рублей." Или есть еще накрутки, о которых сайт умалчивает?
    4. Достаточно ли перевести диплом, приложение к диплому (по предметам) и сделать аффидавит у сертифицированных переводчиков? Или нужны еще какие-нибудь
    сопроводительные письма своего Вуза?
    5. Самое туманное для меня - как WES связывается с учебным заведением и возможно ли это как-то проконтролировать, чтобы запрос не пропал?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Пожалуйста)
      1) В Москве апостиль ставится в департаменте образования по Москве (контакты выше) / либо Московской области (контакты можно загуглить). Еще можно зарегистрироваться на МосУслугах (https://pgu.mos.ru/ru/ ), и заказать услугу через этот сайт (тогда съездить в окошко придется только один раз вместо двух). Но сайт глючный.
      У меня нет сведений об отказе в апостилировании в региональных представительствах. Только в том случае, если диплом оформлен с косяками (что увы встречается сравнительно часто).

      2) Апостиль ставится на ОРИГИНАЛЫ документов. С "порчей" дырками. На копии в РФ апостиль не ставиться (точнее ставится емнип только в том случае, если оригинал тоже заверен апостилем, или как-то так). И эти же оригиналы потом Вы отправляете в WES бумажной почтой.

      3) Министерство образования не утруждает себя обновлениями сайта. Уже больше года 2500 вместо 1500. На сайте департамента образования Москвы (где, собственно, москвичам и оказывают эту услугу) указана правильная цена.

      4) Да, достаточно. Переводите весь прошитый ленточкой с апостилем пакет. Насчет перевода текста апостиля - были случаи, когда в WES его не отправляли, и все прошло успешно.

      5) Для РФ WES никак не связывается в ВУЗом, они проверяют только подлинность апостиля. Поэтому никаких писем от ВУЗа / печатей на конверте и т.д. не нужно.

      Delete
  14. Собираюсь отправлять дипломы. Апостили не переводил. Надеюсь пройдет. Остался не решенный вопрос - нужно ли отправлять твердые обложки вместе с апостированным дипломом????
    И если один диплом полностью дублируется на английском я так подозреваю отдельно перевод не надо прикладывать. Я прав??? Спасибо.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1) Емнип, кто-то на русфоруме не переволил апостили, и WES к этому не придрался.

      2) Я отправляла без твердой обложки, тоже все прошло успешно

      3) Если есть официальный экземпляр диплома на английском, то перевод не нужен.

      Удачи!

      Delete
  15. добрый день! во первых огромное спасибо - все очень доходчиво! Вопрос, интересует Ваше мнение. Имеет ли смысл ставить апостиль и отправлять в WES помимо дипломов о высшем образовании (Специалиста 5лет + 2ое высшее 3года) диплом еще и колледжа..(3х лет обучения средне-специальное получается). Т.е. улучшит ли он мои показатели или никак не повлияете вообще и нет смысла тратить 2500. И не знаете как влияет вечерняя форма (тобишь очно-заочная) во всех упомянутых учебных заведениях на оценку WES?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте!
      Если не было перезачетов из диплома колледжа, то нет смысла отправлять. Если перезачеты были, то я бы подстраховалась и отправила.
      Насчет вечернего обучения - WES при оценке уровня образования ориентируется на кол-во учебных часов. Если их меньше, то оценка может быть ниже. Но я читала много примеров, когда вечернее образование было оценено WES абсолютно аналогично дневному.

      Delete
  16. Здравствуйте! Не могу нигде найти ответ на свой вопрос, возможно, Вы что-то слышали.. У супруга в приложении к диплому на месте сгиба стерась краска, так что несколько строчек стали едва читаемы. Заменить можно, но очень геморно, вуз в другом городе, далеко, на запросы не отвечает. Написала вопрос в WES, мол примете ли, приложила скрин. Через пару дней прислали стандартную отписку, типа смотрите требования к документам на сайте. Диплом еще не апостилировали. Может, минобр и откажется апостилировать, а может WES потом завернет.. Посоветуйте, пожалуйста, что делать в такой ситуации

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте! К сожалению, заранее ничего предсказать нельзя. Смотрите в зависимости о того, что Вам неприятнее будет терять, время на переделку или деньги на попытку.

      У меня одна строчка на сгибе плохо читалась, проблем не было ни в РосОбрНадзоре, ни в WES. Но как у Вас будет, не знаю - как повезет.

      Delete
  17. Спасибо за ответ!
    https://gyazo.com/0b08978e06843aa86e5a029e71908d2e
    https://gyazo.com/d5d7acc7252002340d386fe4bd84d9c8
    Вот такая шляпа. Это сильно хуже, чем то, что было у Вас?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, примерно похоже. Но у меня она одна такая была, и перевод я сама делала, так что написала туда правильное значение строки.

      Delete
  18. Добрый день.

    А не уточните точный адрес, куда нужно слать документы. Вот, нашел через гугл:

    WES Reference No.____________________
    World Education Services
    Attention: Documentation Center
    2 Carlton Street, Suite 1400
    Toronto, Ontario M5B 1J3
    Canada

    Telephone: (+1) 416-972-0070 (CA only)
    Fax: 416-972-9004

    Это он?

    ReplyDelete
  19. Спасибо, надеюсь, прокатит

    ReplyDelete
  20. Здравствуйте, подскажите услуги WES оплачивать кредиткой или можно дебетовой картой. И Платежный адрес я ведь свой указать должна в разделе оплаты (глупый вопрос, но я что-то засомневалась) Please enter address EXACTLY as it appears on your credit card statement. Billing Address

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте. Если речь идет о российских дебетках, то с точки зрения платежной системы это кредитки с нулевым кредитным лимитом. Если не о российских - то нужно уточнять, с беларусскими и украинскими некоторых банков иногда бывают проблемы.
      Billing Address можно посмотреть в интернет-банке на страничке с реквизитами карты, если он у Вас есть. Это Ваш адрес, который Вы давали в анкете на получение карты. И, несколько мне известно, в нашими картами это поле не играет особой роли при проведении платежа.

      Delete
  21. Спасибо огромное, за разъяснение и оперативность )))

    ReplyDelete
  22. Здравствуйте. Я главный аппликант и сделал себе подтверждение через WES. Нашел ваш блог и понимаю что видимо надо было и жене делать одновременно. Буду признателен за ответы:
    - сколько баллов может добавить подтверждение ее диплома специалиста (5 лет)?
    - можно ли открыть профиль ЕЕ уже сейчас, а потом добавить ее подтверждение?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте.
      1) 10 баллов,
      2) да, это возможно.

      Delete
    2. Я правильно понимаю что 10 баллов особой роли в ЕЕ не играют. Там ведь счет идет на 400-500

      Delete
    3. Если баллов очень много (есть оффер с LMIA / номинация от провинции и +600), или если баллов очень мало (меньше 380-390), то баллы супруга особой не играют.
      А в условно проходном промежутке очень даже могут сыграть - так например, те у кого в сентябре 2015 было 455 баллов - получили ITA, а 445 - не получили.

      Delete
    4. Спасибо за быстрый ответ. И все-таки - где лучший способ подсчитать свои баллы заранее, до создания профиля в ЕЕ?

      Delete
    5. На сайте министерства иммиграции есть официальный калькулятор
      http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/crs-tool.asp

      Delete
    6. Спасибо! В вашем посте о ЕЕ написано что подсчет баллов для ЕЕ и для FSW разный. А как посчитать для FSW?

      Delete
    7. Пройти по ссылке на описание программы FSW и оттуда на страничку с баллами: http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/apply-factors.asp

      Delete
    8. Интересное замечание в разделе Education: Note: Degree program must be in one of these fields of study: Medicine, Veterinary Medicine, Dentistry, Podiatry, Optometry, Law, Chiropractic Medicine, or Pharmacy.
      Получается за образование баллы могут быть начислены только им?!

      Delete
    9. Если есть диплом мастера/магистра не из этих категорий, просто дадут не 23 балла за образование, а 21, т.к. зачтется как Canadian post-secondary degree or diploma for a program of three years or longer, or equal

      Delete
    10. Товарищи, вы что-то перемудрили.
      Тот список относится к пункту "Professional degree needed to practice in a licensed profession", который приравнен и объединен с Master's Degree.

      Читаем в описании по ЕЕ:
      Master's degree, OR professional degree needed to practice in a licensed profession (For “professional degree,” the degree program must have been in: medicine, veterinary medicine, dentistry, optometry, law, chiropractic medicine, or pharmacy.)
      http://www.cic.gc.ca/english/express-entry/grid-crs.asp#a2

      В описании FSW, соответственно, нужно читать так же.

      Delete
  23. Если меняла фамилию заверенную копию св-ва о браке отправляем или не отправляем в WES? А то у меня все знакомые, кто иммигрировал в Канаду фамилию не меняли. На сайте WES про это ни слова....
    Не хочется прогадать (((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я тоже не меняла фамилию, но емнип там нужна просто обычная копия свидетельства о браке и перевод, без всяких нотариальных заверений и легализации.

      Delete
  24. Добрый день!
    Скажите, пожалуйста, а диплом специалиста WES Canada как засчитывает - бакалавр или магистр?

    ReplyDelete
    Replies
    1. В большинстве случаев как "бакалавр + магистр".

      Delete
    2. Спасибо) забыл отметить, что заочное образование, критично?

      Delete
    3. По статистике не критично, но сами понимаете - 100% никто не гарантирует.

      Delete
    4. Еще раз спасибо)

      Delete
  25. Добрый день! Важно ли сначала делать апостиль а потом перевод?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Добрый! Я знаю некоторое кол-во случаев, когда в WES отправляли перевод только диплома без перевода апостиля, и все было удачно. Поэтому, видимо, не очень важно.

      Delete
    2. Спасибо, А случаи были когда не удачно именно из-за этого?

      Delete
    3. Я не слышала. WES вообще не особенно придирчив к переводам.

      Delete
  26. Здравствуйте, спасибо за ваш блог-кладезь полезной информации, подскажите пожалуйста, я перевела дипломы сама, отнесла в бюро переводов они заверили , но только первые страницы каждого диплома, я спросила разве не надо все страницы заверять, они сказали смотря какие требования там, куда отправляете дипломы и переводы, так как город у нас маленький и всего одно бюро, хотелось бы услышать ваше мнение, заранее благодарю за ответ)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте!
      Я не поняла, к сожалению, Вы перевели только первую страницу диплома (если так, то нужно и приложение тоже перевести), или заверили только первую страницу (обычно, если в переводе несколько страниц, на каждой ставят штамп бюро и в конце прикладывают лист с заверением, контактами и печатью бюро; и все это подшивают к ксерокопии оригинала).

      Delete
  27. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, мне у университете выдали два диплома о высшем образование (очное, специалист 5 лет, Россия) один обычный диплом на русском в корочке и с вкладышем оценок, а второй на английском языке Европейский вариант диплома. Так вот вопрос, на какой из вариантов мне нужно ставить аппостиль? Было бы очень удобно проставить аппостиль на евро диплом и его и отправить на оценку, не пришлось бы заморачиваться с переводами. Тем более что на сайтеу них написано, что если есть евро приложение к диплому то они предпочитают его. И если нужно апостиллировать диплом на русском языке, то им просто нужно будет тогда отправить оригинальный диплом с аппостилем + копии евро образца? Большое спасибо если сможете ответить!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте! Я не знаю, ставится ли апостиль на европейский вариант диплома. Если нет, то можно отправить копию еврообразца вместо перевода на английский.

      Delete
  28. Здравствуйте! в некоторых источниках читала, что университет сам должен выслать все документы напрямую в WES. обязательно ли это условие. Как было в вашем случае? Спасибо .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте!
      Это зависит от того, в какой стране Вы получали образование. У WES разные требования к дипломам из разных стран.
      Я училась в РФ, соответственно, для российских дипломов упомянутое Вами условие не требуется; и я отправляла оригинал диплома с апостилем без всякого участия ВУЗа.

      Delete
  29. Спасибо вам огромное!я тоже из России. Задача упрощается.
    Ещё хотелось бы спросить слышали ли вы о новой пилотной атлантической программе ?
    Насколько холодно в атлантических провинциях зимой и тепло ли летом?
    По программе совершенно не ясно каким образом искать работодателя . Может вы об этом знаете?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Провинциальные программы я почти не отслеживаю.
      Видела тему об этой программе на Русфоруме, плюс можете еще в телеграм-чатике нашем спросить - возможно кто-то что-то слышал.

      Delete
  30. Добрый день. У меня вот такой возник вопрос: Насколько я понял в WES надо отсылать оригинал диплома и его копию с переводом, так как оригинал не очень хотелось бы отправлять, не знаете ли возможно ли заменить оригинал нотариально заверенной копией?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте!
      WES (если в требованиях к документам из этой страны указан оригинал) принимает только оригинал.
      Если у Вас диплом бакалавра или магистра (не специалиста), попробуйте другие организации, которые делают оценку - они принимают копии, заверенные ВУЗом.

      Delete
  31. Здравствуйте!
    Выбрал для себя FSW.
    Интересует момент с образованием: у меня 2 диплома (бакалавр + магистр) для получения максимального балла за образование обязательно предоставлять (ставить апостиль, отправлять в WES) два диплома или достаточно диплома магистра?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я, к сожалению, не знаю. В основном все посылают оба диплома на всякий случай, как раз потому что нет статистики по отправке только магистерского.

      Delete
    2. Большое спасибо за ответ!

      Delete
  32. Добрый день. Я просмотрeл очень много форумов и сайтов на тему о эвалюации дипломов о среднем профессиональном образовании, но никак не могу найти подходящего ответа.

    Я закончил в России колледж за 3 года и 10 месяцев, где мне выдали диплом о среднем проф образовании. Однако, диплом выдан университетом, так как кафедра среднего профессионального образования была при университете.

    Есть ли возможность, что данное 4 годичное образование в Канаде могу засчитать как за bachelor (4 years)?

    Спасибо

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте. Нет, если вы поступали в колледж после 9 класса, а не после 11 класса школы (в этом случае 2 года от 4 "съедает" окончание среднего образования, и диплом колледжа будет оценен как "high school diploma" + "1 or 2 year college diploma").

      Bachelor's degree предполагает 4 года послешкольного (т.е. после окончания всех 11 классов) образования.

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. This comment has been removed by the author.

      Delete
  33. подскажите, пож-та, если диплома 2 (вышка и среднее ) нужно будет платить 200 или 400 долларов?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Если это дипломы одного человека, то 200ю

      Delete
  34. Здравствуйте! У меня вопрос, на сайте WES, когда выбираешь страну, где указан список требуемых документов, есть ссылка на файл, типа анкеты, в которой указываются ФИО, название учеб заведения с контактами, reference number, и это должно быть подписано вузом с печатью.
    Надо ли это отправлять?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Эта форма нужна в том случае, если ваш диплом получен в одной из стран, из которых WES хочет, чтобы транскрипты были отправлены напрямую из ВУЗа в запечатанном конверте.

      Delete
  35. Здравствуйте, поправьте пожалуйста если не так понял, если у жены диплом получен до брака, то отправлять в вес необходимо ещё копию свидетельства о браке и ее перевод? Перевод нотариально заверить нужно?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте. Да, все так. Перевод нотариально заверять не нужно, копию емнип тоже.

      Delete
  36. Здравствуйте,
    А можно ли заверить мой диплом с дипломам жены с однимa аккунтom
    WES?

    у нас 2 дилома на каждого (бакалавр и магистр).

    надо платить это сумmу на каждого?

    Evaluation Type: $200.00
    Delivery Method: International Courier : $85.00
    Harmonized Sales Tax (HST): $37.05
    Total Price: $322.05

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нет, для каждого человека нужен отдельный аккаунт, и платить за каждого человека тоже отдельно. Сколько дипломов, не важно.

      Delete
  37. Такой вопрос. Если в процессе оценки дипломов в WES, у меня изменится паспорт (а точнее гражданство будет другой страны. ФИО остаётся). Влияет ли это как-то на процедуры:
    - апостиля,
    - валидации дипломов в WES.
    ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. На апостиль (который уже будет к тому моменту проставлен) точно никак, на эвалюацию насколько я помню тоже не должно повлиять.

      Delete
  38. Возник такой вопрос!
    Мой университет с 2015 года, в связи с присоединением нашей страны к Болонскому процессу, начал выдавать "Приложения Европейского образца для дипломов". Т.е., я окончил учебу в 2005 году и заказал себе "Приложение Европейского образца для диплома" в 2017 г, оно на 2х страницах формата А4 с официальной печатью университета, уже полностью переведенное на английский язык. В приложении указываются все данные что и в дипломе, но уже по стандартам Bs/Ms. Т.е. в дипломе уже указывается квалификация: не "Специалист" а "Master of Science or Engineering in ....".

    Нужно ли все равно производить оценку диплома через WES?
    Или можно приложить это официальное приложение Европейского образца к Диплому?

    спасибо.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, эвалюация (не обязательно в WES, там несколько организаций, которые это делают) необходима для всех дипломов, кроме канадских.
      За счет приложения на английском максимум, что можно следать - сэкономить на переводе.

      Delete
  39. Отправил документы в WES только не для Канады,а для США,документы отправлял почтой DHL,пришли они на адрес 13 ноября,вчера пишут из университета,что они готовы высылать приглашение,но им нужен Wes,позвонил в Wes и они сказали,что диплом за 11 класс у них есть,а за университет они не могут его найти,прошло уже почти месяц,хотя процесс занимает 7 рабочих дней,плюс все было отправлено одним конвертом и на каждом из 2х конвертов был мой личный номер,не доволен вообще организацией,будет весело если они мне всю картину испортят

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте, к сожалению я ничего не могу прокомментировать про эвалюацию дипломов для США

      Delete
  40. Здравствуйте! Мы обратились к иммиграционным адвокатам. Через них отправили дипломы в WES. Сейчас мы хотим отказаться от их услуг. Подскажите, пожалуйста:
    1. где сейчас могут находиться наши дипломы
    2. можно ли напрямую обратиться в CIC по поводу повторной справки об оценке. (в случае если адвокаты из вредности откажутся предоставить её, т.к.мы рассторгаем договор с ними).
    Спасибо большое.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте,
      1) где угодно, включая мусорную корзину, в зависимости от порядочности ваших адвокатов
      2) CIC вам ничем с этим не поможет. Попробуйте связаться с организайией, которая делала эвалюацию (WES в вашем случае).
      В самом плохом варианте, вам придется делать дубликат дипломов, снова ставить апостиль и делать эвалюацию повторно.

      Delete
  41. Спасибо за информацию, предоставленную в столь доступно излагаемом формате.В наше время надежная и корректная информация составляет огромную ценность.

    ReplyDelete
  42. Здравствуйте! Спасибо Вам за Вашу помощь!живу в Казахстане, на сайте вес в графе required documents для нашей страны в графе 2. Academic transcripts указывается, что вес возвращает академ.документы с оригинальным апостилем, при этом в графе 3.documents translations указано, что нужно отправить разборчивую копию переводов и что не надо отправлять оригинал или оригинальные документы, и в этом же 3 пункте в важной информации указано - "if your academic doc.are mot issued in En., wes must receive both translations and original language doc.
    И в конце в графе sending documents также указано, что не надо отправлять оригиналы документов, вся полученная документация становится собственностью вес и не может быть возвращена.
    Я прошу прощения за столько слов, но помогите разобраться. Оригинал отправлять или все таки копии

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте! Я тоже из Казахстана и мы только подошли к вопросу оценки образования. Изучив этот вопрос решили поступить так:
      1. У нотариуса делаем нотариальное удостоверение дипломов и приложений, не путать с заверением. Говорим нотариусу, что это для отправки за границу. Вместо прямоугольной печати они набирают текст сами.
      2. Сдаём нотариально удостоверенные копии дипломов в ЦОН для получения апостиля. Если спросят для какой страны, то говорим - США.
      3. Полученные документы переводим в бюро переводов. Нотариально заверять переводы не нужно. Апостили тоже переводим (на всякий случай). Просим сделать несколько копий переводов.
      4. В итоге отправляем в WES апостилированные копии дипломов и приложений, удостоверенные нотариусом, также копии переводов. Оригиналы дипломов не отправляем.

      Планирую свои документы и документы супруги упаковать в отдельные конверты, но отправлять в WES в одном общем большом конверте, как это советует автор блога.
      Вопрос к автору блога и его участникам: Интересно можно ли в одном общем конверте еще отправить документы брата жены и его супруги (они тоже готовятся), но также при этом у каждого свой WES number и свой конверт? В итоге получится 4 конверта с разными WES number, но в одном общем большом конверте. Примут?

      Если у вас уже всё получилось и вы отправили документы, то поделитесь пожалуйста своим опытом, как вы всё это сделали. Заранее спасибо!

      Delete
    2. Здравствуйте. Я к сожалению, ничего не могу сказать про Казахстанские дипломы. Спросите в нашем телеграмм-чатике https://t.me/canadakaknado

      Delete
  43. Добрый день.
    У меня аттестат об основном общем образовании 1990-1998г
    Диплом техникума 1998-2002 об общем полном и начальном профессиональном
    Диплом того-же техникума 1998-2002 с присвоением квалификации
    академ справка из института 2002-2004 выдана в 2008 указанно что предыдущий документ выдан в 2002г.
    академ справка из института 2002-2009 выдана в 2010 указанно что предыдущий документ выдан в 2002г.
    Диплом о высшем обр. 2002-2013 выдана в 2013 указанно что предыдущий документ выдан в 2002г.
    Диплом о высшем обр. специалиста даты поступления нет, но указанно что прошол ускоренный курс на базе академической справки выданной в 2010г также указанно,
    что предыдущий документ выдан в 2002г.
    Диплом о профессиональной переподготовке 2013-2014г. на базе диплома 2013г.
    Диплом о профессиональной переподготовке 2015-2017г. на базе диплома 2013г.

    На какие дипломы нужно ставить апостиль?

    ReplyDelete
  44. Спасибо за блог и за ответы людям вовремя и по существу. Тоже буду спрашивать, если не найду ответов.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome!
      Со всеми вопросами лучше обращайтесь в наш телеграмм-чатик https://t.me/canadakaknado

      Delete
  45. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я в данный момент нахожусь в Канаде, нужно получить отчет WES для CPA Ontario. Закончила МГУ, диплом при мне, как его лучше отправить в рособрнадзор на проставление апостиля, и произвести оплату процедуры, и чтобы его обратно еще отправили в Канаду? Спасибо

    ReplyDelete
    Replies
    1. Можно поставить апостиль по доверенности на кого-то из ваших родственников/знакомых

      Delete
  46. Добрый день! Спасибо за ваш бесценный блог!
    Возможно вы знаете как WES оценивает российский диплом инженера-специалиста? Судя по их Online tool при выборе уровня Spezialist in Engineering определяет как бакалавр, если выбираешь просто Spezialist то как магистр. Для меня очень важно чтобы оценили хотя бы как “two or more certificates, diplomas, or degrees”.
    Возможно вы знаете как оценивают такое образование другие организации?
    Заранее спасибо!

    ReplyDelete